Nothing is deleted from Dropbox or Google Drive.

Author's Toolbox still lists files that were uploaded there, but it needs the connection to open or download them. Connect the same account again to get them back. New uploads go to built-in storage, or to your other connected provider, as soon as you disconnect.