Yes. In File Watermarker, select files from Storage, choose a watermark template, and assign recipients.

Each PDF or EPUB is stamped with that reader's name, email, or a custom code.