No account and no sign-in. They open the private link and read in the browser. They can highlight a passage and leave a comment, and you can reply.
You can add notes that every reader sees, and they cannot edit those. When they finish they click I'm done reading, and their status becomes Complete.