How do book costs factor in?

Open a book in Book Library and go to the Costs tab. Add a line for editing, cover design, formatting, marketing, and anything else you paid for.

Sales Tracker reads those costs. Its Dashboard tab shows net income per title.