Choose the destination under New uploads go to in Settings → File Storage.
Connecting a second provider asks you to choose immediately. Until you do, uploads use the one you connected first. You can change the default later. Past uploads are not moved. On a shared account, everyone follows the owner's default.