On this help center, use the chat bubble in the corner.
In the app, open Support and use the form there. While the beta is on, the bug icon at the bottom right opens the same form. Choose Report a Bug, Feature Request, or another type. You can attach screenshots, up to 5 MB each.